in

ร่วมด้วยช่วยกันเยียวยาโลก ธรรมสัญจรสู่มูลนิธิพุทธฉือจี้

ร่วมด้วยช่วยกันเยียวยาโลก ธรรมสัญจรสู่มูลนิธิพุทธฉือจี้

ร่วมแรงร่วมใจรักษาโลกธรรมสัญจรมูลนิธิพุทธจิจิ
(เขียนเมื่อ 28 มกราคม 2550)


5 ธรรมจารย์เจิ้งหยาน (ต่อ)

ฉันต้องลืมอดีตและอยู่กับปัจจุบันเท่านั้น”

อาจารย์เจิ้งเหยียน

ฤดูหนาวปีนี้หนาวกว่าปกติ อุณหภูมิอยู่ที่ สวนกวาง อุณหภูมิลดลงต่ำสุดถึงห้าสิบองศา (ฟาเรนไฮต์) ลมหนาวพัดลงมาบนภูเขา กำแพงวัดเล็กๆ บนเนินเขานั้นบางมาก ทำให้มีลมหนาวพัดเข้ามาเต็มห้อง และแล้วกลางเดือนธันวาคมฤดูฝนก็เริ่มขึ้น หลังคารั่วทำให้พื้นสกปรกกลายเป็นโคลน ทุกอย่างชื้นและขึ้นรา

เป็นพิษหรือไม่?” ชินหยุนชี้ไปที่กลุ่มเห็ดขาวที่อยู่ใกล้เคียง ที่หลวงพี่เมฆเมตตาให้นอน
ถ้าไม่เป็นพิษ ฉันสามารถทำซุปเห็ดในหม้อได้… ในฤดูหนาวแบบนี้ คุณอาจจะไม่สามารถหาถั่วหรือมันเทศหรือผักที่กินได้
หลวงพ่อเมฆเมตตาท่านไม่ตอบ แต่รวบรวมกำลังแล้วหันไปดูเห็ด การเคลื่อนไหวของเธอทำให้สูดกลิ่นกับหญ้าแห้งบนเตียง ร่างบอบบางสั่นสะท้านด้วยความเย็นชา
ชินหยุนขยับเข้าใกล้เพื่อนของเธอมากขึ้น เอามือแตะหน้าผากภิกษุณีที่ป่วย”ไข้หาย. เธอจะฟื้นตัวในไม่ช้า เธอพยายามพูดอย่างร่าเริง ซ่อนความกังวลไว้
พี่เมฆเมอร์ซี่หันหัวของเขาจากมุมมืดเพื่อดูการจ้องมองที่วิตกกังวลของ Qin Yun”คงไม่หรอก เธอจะต้องอยู่คนเดียวที่นี่เร็ว ๆ นี้ ฉันเสียใจที่ต้องจากคุณไป”
“ปวดท้องอีกแล้วเหรอ?”
ชิน ยุนถามขณะวางมือบนท้องของเพื่อน
พี่เมฆ ผู้มีเมตตา อ่อนแอเกินกว่าจะผงกศีรษะ แต่เพียงพริบตาเดียวเขาก็ยอมรับว่าใช่
ชินหยุนมองเพื่อนที่กำลังป่วยด้วยความเจ็บปวดในใจ หลวงพ่อเมฆ เมตตาป่วยมาหลายวัน ส่วนหนึ่งของความหนาวเย็น แต่เหตุผลใหญ่คือไม่มีอะไรจะกิน
จากนั้นพระก็พยายามแบ่งอาหารให้ชินหยุนและพ่อเมฆเมตตา แต่ชิน หยุนปฏิเสธเพราะอาหารของพระถูกซื้อด้วยเงินที่ชาวบ้านบริจาคให้ เนื่องจากทางขึ้นเขาลื่นเพราะฝนตก ชาวบ้านไม่ขึ้นมาที่วัดอีกเลย และไม่มีใครรู้ว่าชินหยุนและบราเดอร์คลาวด์เมอร์ซี่กำลังจะอดตาย
ฉันผิดเองที่เธอป่วย” ชินหยุนกล่าวด้วยความรู้สึกผิด”ความดื้อรั้นของฉัน”
คำพูดที่มีน้ำใจของบราเดอร์คลาวด์ทำให้ชินหยุนรู้สึกผิดมากขึ้น เธอยังคงนวดท้องให้เพื่อนของเธอ หวังว่าความรักที่คุณมีต่อเพื่อนของคุณจะได้รับการเยียวยา เหมือนยาและอาหารที่ช่วยบรรเทาอาการปวดท้องของเพื่อน
อยากกินยาแก้ปวดท้องและอาหารอย่างข้าว…ข้าวสวยชามโต! ถ้าพระมาบอกกินอีกรอบนี้ผมเอา และถ้ามีอะไรจะขาย…”
ชิน ยุนรำพึง จนอีกคนเริ่มสั่น
ลมพัดแรงอีกครั้ง ผ่านผนังบาง หลังคารั่ว ทำให้ฝนกระจายไปทั่วทิศ เม็ดฝนเย็นฉ่ำตกลงบนคอของชินหยุน

ชินหยุนมีเพียงเสื้อผ้าฝ้ายบางๆ เป็นชุดสีเทาชุดใหม่เมื่อหลวงพ่อเมฆเมตตาพับใส่ถุงก่อนออกจากฝนยวน แต่ตอนนี้มันเก่าและพัง เธอดึงมือออกจากท้องเพื่อนและดึงเสื้อให้แน่น นิ้วของเธอสัมผัสบางสิ่งที่แข็งและเย็น เธอมองอะไร
เปิด! “ เธออุทาน
มันเป็นจี้เพชรที่ห้อยลงมาจากสร้อยคอทองคำแวววาวกับผิวสีเข้มของเธอจากการทำงานท่ามกลางแสงแดดก่อนฤดูหนาว เธอมองดูเพชรนั้นและความคิดก็ล่องลอยไปในอดีตเมื่อตอนที่เธอยังเป็นวัยรุ่น พ่อแม่ของเธอให้สร้อยคอนี้แก่เธอ เพื่อนผู้หญิงของเธอมีนิล อำพัน ไข่มุกบ้าง เธอเป็นลูกคนเดียวในฝน หยวนที่มีเพชร เธอไม่เคยถอดสร้อยคอนี้ออกจากร่างกายของเธอ เป็นส่วนหนึ่งของคุณที่คุณลืมไปว่ามีอยู่จริง จนถึงตอนนี้
แสดงถึงความรักของพ่อและแม่…” เธอพึมพำขณะถือเพชรอยู่ในมือ
น้ำตาไหลเต็มตาของเขา เธอกระพริบตาถี่ๆ กัดริมฝีปาก ครุ่นคิด ไม่สิ ฉันจะต้องลืมอดีตให้ได้! และอยู่กับปัจจุบันเท่านั้น!

แม่และพ่อ…” เสียงของเธอแตกเมื่อเธอพูดต่อ …โปรดยกโทษให้เด็ก ให้แยกออกจากสิ่งที่พ่อแม่ให้ด้วยความรัก”
ลมยังพัดอยู่ ฝนยังกระเซ็นเข้าผนังห้อง ชินหยุนฟังลมและฝนโดยหวังว่าจะได้ยินเสียงพ่อของเขา แต่พ่อของฉันไม่ได้ส่งคำพูดของเขาไปยังสายลม คำตอบที่เธอกำลังมองหามาจากใจของฉันเอง: Shin Yunzhong ทำในสิ่งที่ต้องทำ
” เพื่อนรัก “นางพูดกับหลวงพ่อเมฆเมตตา”ฉันต้องจากคุณไปสักพัก ยังเช้าอยู่ ฉันคงไม่กลับมาจนดึกดื่น แต่ฉันจะกลับมา”

ตามคำสอนของพระพุทธเจ้า
ดวงอาทิตย์แสดงถึงความกล้าหาญ พระจันทร์เป็นตัวแทนของปัญญา ดวงเดือนอันเป็นที่รัก โปรดประทานปัญญาให้ก้าวเดินต่อไป ไม่ถอยหลัง

อาจารย์เจิ้งเหยียน

ชิน ยุนเดินผ่านสายลมและโปรยลงมาบนภูเขาบนเส้นทางแคบๆ ที่ลื่น ฝนทำให้เสื้อผ้าของเขาเปียก ลมพัดผมของฉันออกไปในตอนแรก และเกาะที่หน้าผาก ใบหน้า และลำคอ เธอเกาะต้นไม้เพื่อป้องกันการลื่นไถล แต่เขาคว้าหนามไว้ในมือและนิ้วก็ถูกหนามแทงจนทำให้เขาคร่ำครวญ เขาเดินและดูดนิ้วที่บาดเจ็บขณะลงจากภูเขา

เมื่อเขามาถึงเท้าของเขา เขาสามารถเดินได้ง่ายขึ้น เธอเดินตรงไปที่เมืองจนกระทั่งถึงสถานีรถไฟ
“สวนกวาง”ก่อนถึงร้านทองร้านแรก เธอหยุดเอานิ้วจิ้มผม หลังมือเพื่อทำความสะอาดใบหน้า เธอสังเกตว่าส่วนล่างของเสื้อของเธอเป็นโคลน แต่ทำอะไรไม่ได้ เธอเงยหน้าขึ้น ไหล่ของเธอเปิดออก เพื่อให้คนเห็นว่านางภูมิใจในตัวนางมากกว่าความโสโครก

เจ้าของร้านเป็นชายวัยกลางคน แปลกใจที่เห็นเธอ”อะไรทำให้เธอลงมาจากภูเขาสูงนั้นในสภาพอากาศผมยาวแบบนี้ เธอจึงตัดสินใจซื้ออาหารแทนที่จะขุดลงไปในทุ่งนา?
“ไม่มีอะไร “ นางตอบพลางส่ายหัว”ฉันไม่ได้มาเพื่อซื้อ ฉันมาเพื่อขาย
เธอพยายามแก้สร้อยคอ นิ้วที่เย็นเฉียบแตะที่คอของเขา ร่างกายของเธอสั่นสะท้าน ไม่ใช่เพราะนิ้วของเธอเย็น แต่ด้วยความทรงจำในอดีต: กว่าทศวรรษที่แล้วเมื่อพ่อสวมสร้อยคอให้เธอ ขณะที่แม่จ้องมองด้วยรอยยิ้ม

น้ำตาของเธอไหลลงมา เธอรู้ว่าตอนนี้แม่ของเธออยู่ไกล นิ้วของพ่อจะแตะคอเธอไม่ได้อีกต่อไป และอีกไม่นานเธอจะต้องพรากจากกันด้วยของขวัญแห่งความรักที่พ่อแม่มอบให้เธอซึ่งเธอจะไม่มีวันหวนกลับ
กระพริบตาสองสามครั้งเพื่อพักน้ำตา กลืนกินลมบนคอหอย เธออกหักที่ทิ้งความทรงจำเก่าๆ ไป” คุณจะตีเท่าไหร่สำหรับสิ่งนี้? เธอถามขณะยื่นสร้อยคอให้เขาด้วยมือที่สั่นเทา
ชายคนนั้นหยิบสร้อยคอขึ้นมาดู เขาไม่เคยเห็นเพชรมาก่อน และไม่สามารถแยกทองออกจากทองเหลืองได้ เขาเหลือบมองตาที่รีบเร่งของชินหยุนต้องการช่วย”ลูกสาวตัวน้อยของฉันคงอยากจะใส่สิ่งนี้ลงในแก้ว หรือวางบนตุ๊กตาของเธอ ฉันจะให้เงินคุณ 300 ดอลลาร์”
ฉินหยุนเปิดปากของเขามันไม่ใช่กระจกแตก..” แล้วก็หยุด
ไม่มีเหตุผลที่จะอธิบาย ชายคนนี้คงไม่มีเงินซื้อเพชรและทอง ในใจของเธอ เธอคำนวณราคาผู้ชายใจกว้างคนนี้อย่างรวดเร็วด้วยเงินเจ็ดดอลลาร์อเมริกัน! อาจมากกว่าที่เขาเคยซื้อตุ๊กตาให้ลูกสาวด้วยซ้ำ
ยิ้มให้ชายคนนั้นแล้วพูดว่า โอเค ฉันจะเอา 300 ดอลลาร์”
ชายคนนั้นโยนสร้อยคอเข้าไปในลิ้นชักแล้วปิดลง เสียงปิดลิ้นชักทำให้น้ำตาของชินหยุนไหลอีกครั้ง” ลาก่อน ของขวัญแห่งความรัก ลาก่อนอดีตอันแสนหวานของฉัน เธอออกจากแผนกต้อนรับเพื่อไปซื้อของที่เธอต้องการ
ไม่มีอะไรมากที่จะซื้อ ไม่มียาแก้ปวดท้องตัดสินใจว่าจะทำอย่างไร เธอได้ยินเสียงรถไฟมา และร้านก็สั่นสะเทือนเหมือนแผ่นดินไหว เธอเกิดไอเดีย โค้งคำนับขอบคุณเจ้าของร้าน และเดินฝ่าสายฝนออกไป
สถานีรถไฟอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ก้าว เธอดูราคาตั๋วเพื่อไปไถตง ตั๋วชั้นหนึ่งและชั้นสองมีราคาสูงเกินไป เธอซื้อชั้นสามซึ่งอาจไม่มีที่นั่งบนรถไฟ ถือตั๋วและไปที่คิวผู้โดยสาร ผู้โดยสารที่เข้าคิวต่อหน้าเธอเป็นชาวนาที่บรรทุกพืชผลทางการเกษตร ลูกเป็ด ลูกสุกร แต่ละตัวเปียกโชกและอารมณ์เสีย เธอถูกผลักไปข้างหนึ่ง มีคนเหยียบเท้าและสวมเสื้อตัวยาว เธอตระหนักว่าเพื่อความอยู่รอด ความอ่อนน้อมถ่อมตนของเธอต้องถูกละทิ้ง เธอตัดผ่านฝูงชนจนกระทั่งเธอเข้าไปในรถไฟ
ยืนอยู่ระหว่างตะกร้าหัวไชเท้าและบีบห่านที่ส่งเสียงร้อง เธอสูดกลิ่นอันไม่พึงประสงค์—ส่วนผสมของขนที่เปียกชื้น รองเท้าที่เป็นโคลน มูลสัตว์ เหงื่อ กลิ่นฉุน และกลิ่นปาก ผู้โดยสารรอบๆ เธอตะโกนและวิ่งไปพร้อมกับเสียงรถไฟ หูของเธอชาและปวดหัว เธอหลับตาลงและอดีตก็ย้อนกลับมา
เธออยู่ในชุดใหม่ รถไฟชั้นหนึ่ง มีเบาะนุ่มคลุมด้วยผ้าห่มสีขาว พนักงานเดินเข้ามาพร้อมกับกาต้มน้ำ และเทลงในถ้วยชาอย่างปราณีต ข้างในมีใบชาหอมกรุ่น
คุณหว่อง เดินทางแทนพ่ออีกแล้วเหรอ? ในความทรงจำของเธอ เธอได้ยินคนถามอย่างสุภาพ
คุณผู้หญิง ช่วยหลีกทางให้ฉันหน่อยได้ไหม เสียงผู้ชายตะโกนอย่างไม่อดทน ขณะที่พยายามจะเดินผ่านเสียงนั้นก็ทำให้เธอสะดุ้งจากความทรงจำในอดีต
ชิน ยุนลืมตาและถอนหายใจ: อดีตได้หายไปตลอดกาล เธอไม่ใช่คนมั่งคั่งที่เดินทางเพื่อธุรกิจภาพยนตร์ที่เจริญรุ่งเรืองของพ่ออีกต่อไป
ทิ้งความทรงจำที่โง่เขลา หยุดหลอกหลอนฉัน” เธอพูดโดยไม่รู้ว่าเธอทำเสียงจริงๆ
คนรอบข้างมองเธอด้วยความประหลาดใจ เธอยิ้มให้พวกเขาเพื่อซ่อนความละอายของเธอเอง
รถไฟไปไถตงชินหยุนลงจากรถไฟ ฉันขอบคุณที่ฝนหยุดตก เธอเดินไปตลาด ซื้อยา และเดินไปที่ร้านขายของชำ
ชิน หยุน หว่อง! เธอตกใจ เธอเห็นแม่ชีสาวสองคนจากวัดเมฆเมตตา เธอคิดจะหนี แต่ฝูงชนแน่นและแม่ชีทั้งสองอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ก้าว
ชิน ยุน หว่อง “มีคนจับแขนเธอ?เรารู้ว่าหลวงพี่เมฆของเรามีเมตตา หนีไปกับคุณ เธออยู่ที่ไหน? เราค้นหาและต้องการให้เธอกลับมา”
“เธออยู่ที่…
“ชินหยุนพยายามคิดคำไม่พูดความจริง
“เธออยู่ที่วัดซึ่งอยู่ไม่ไกลจากที่นี่”
คุณเป็นอย่างไร?” แม่ชีอีกคนต้องการคำตอบ
เราไม่ได้รับข่าวใด ๆ จากเธอ เราเป็นห่วง เธอสุขภาพไม่ดี และเราคิดว่าเธอไม่ควรออกจากวัดเป็นเวลานานเช่นนี้”
“เธอป่วย ชินหยุนบอกความจริง ชูย่าในมือ มาดูกัน”แต่ฉันดูแลคุณอย่างดี
เราอยากไปหาเธอ แม่ชีคนแรกกล่าวว่า
พาเราไปหาเธอได้ไหม ภิกษุณีคนที่สองกล่าวต่อไป

(ต่อ)

.
ที่มาข้อมูล